|
Patricia Cano est chanteuse compositrice et interprète canadienne/péruvienne née à  Sudbury, ON. Elle chante professionnellement depuis 2001 quand elle commence à tourner avec Tomson Highway, interprétant les textes et les chansons de l'écrivain Cri sous forme de cabaret en quatre langues: anglais, français, espagnol et cri! Entre 2003 et 2007, elle travaille comme comédienne/musicienne avec Le Théâtre du Soleil à Paris, en France, compagnie de renommée avec laquelle Patricia fait le tour du monde. En 2006, elle est envoyée à Séoul pour étudier le chant traditionnel coréen avec un maître de chant pour une période de 3 mois. En 2007 /2008, Patricia passe 6 mois à Rio de Janeiro, pour être près de son complice musical, le guitariste brésilien, Carlos Bernardo.
En 2009, Patricia enregistre son premier album intitulé « This is the New World » sur lequel neuf des douze thèmes sont des compositions originales, fait en collaboration avec Carlos Bernardo, dans rien de moins que quatre langues! Les trois thèmes qu'elle ne signe pas sont des sublimes chansons traditionnelles qu'elle affectionne; deux chansons afro péruviennes, de son pays ancestral, et une samba brésilienne.
Patricia chante en sept langues, mais pour son premier album, elle a composé dans les langues qui sont les plus proches à elle, et qui se retrouvent et se côtoient sur le continent américain du nouveau monde, y compris nord et sud : français, espagnol, anglais, et portugais.
On l'étiquette « MUSIQUE DU MONDE », mais finalement sa musique est une musique d'ici, de cette terre, de ce continent, et des langues cousines qui y habitent. . . Une musique dans laquelle des rythmes traditionnels du sud, comme la samba et le festejo, se marient avec des styles tout à fait modernes du nord comme le Jazz, le Blues, ainsi que l’âme du Folk.
____
L’album a reçu un lancement officiel en novembre 2009 à Sudbury, ON, suivi par des concerts de lancement à Hamilton, Toronto, et Thunder Bay.
En janvier 2010, l’album a été lancé à Lima, capitale du Pérou, le pays de ses ancêtres. Depuis ce temps, Patricia donne des concerts un peu partout en Ontario.
Dates à venir :
16 septembre au Club Balattou à Montréal / 30 septembre à Hearst / 1er octobre à Kapuskasing / 2 octobre à Chapleau / 3 octobre à Timmins
****
(Critique 4 étoiles du journal national Péruvien, EL COMERCIO, à suivre. . . )
http://e.elcomercio.pe/66/impresa/pdf/2010/02/07/ECMU07021Oc17.pdf
« EL COMERCIO »
dimanche 7 février 2010
page C 17 : la section MÚSICA
Album : This is the New World
Artiste : Patricia Cano
L’étiquette : Indépendant
Nationalité : Canadienne
****
(4 sur 5 étoiles)
Une voix voyageuse / « Una voz viajera »
Patricia Cano est une chanteuse/compositrice canadienne née de parents péruviens dont l’éducation musicale a été nourrie par une étonnante multiplicité de références, ce que l’album établit dès le premier morceau. Remarquables sont les influences de musique brésilienne (le guitariste brésilien Carlos Bernardo figure dans les crédits du disque comme co-compositeur de plusieurs des chansons), le rythme péruvien « festejo », aussi que le Jazz, parmi d’autres influences moins évidentes. Le résultat est un élégant exercice de syncrétisme musical dans lequel la voix diaphane de Cano brille, une voix dont on entendra sûrement beaucoup parler dans le futur. Un début prometteur! (Raúl Cachay Alegría)
|